初めまして爆風車です。 まじでPapaRoachってバンドが大好き。 今日この曲聞いててめっちゃ元気貰えて和訳したいなって書きました。 洋楽を和訳しようとすると目的語がなかったり、それがWhatだったりが多いんですが、この曲のテーマは「諦め崩れそうな人の…

初めまして爆風車です。 今日人身事故があって電車が遅延してました。 先週も人身事故で電車が遅延してました。 またか…って思うほど日本人は自殺してるんだなぁ…。 自殺者数 一体どれくらい自殺者数がいるのか調べてみたら、警察庁のサイトより なんと年間1…

初めまして爆風車です。 去年のお盆に五山送り火が見たくて京都のゲストハウスに泊まったのですが、思っていたよりも外国人観光客がいて英会話の練習になったので書きました。 京都に着いてマジでびっくりしたのが日本人観光客より外国人観光客の方が多い！ …

初めまして爆風車です。 BowlingForSoupがまじで大好きでこの曲も大好き。 なんかこう言う雰囲気の曲も好きです。楽に生きよう見たいな。 好きだし歌いたくて和訳しました。 誰かの助けになればいいなって思います。 https://www.youtube.com/watch?v=0Yk0Es…

初めまして爆風車です。 僕は目標を諦めそうな時いつもワンピースの言葉を思い出したりしてます。 だから記事にしてまとめとこうかなって思って書きました。 僕の印象に残ってる言葉を思い出しながら書いていきます。一緒に自分の感想も書いたりします。 こ…

初めまして爆風車です。 1/8(水)に豊洲PITでやったSUM41のライブ行ってきました！ めちゃくちゃNo Reasonがかっこよくて和訳して歌いたかったのでこの記事書きました。 良かったら参考にしてください。 [ɔ́ːl əv ʌ́s bilíːv] All of us believe 俺たちは信じ…

はじめまして爆風車です。 去年の夏シアトルに5泊6日ホームステイしてきたので実際TOEIC840点がどれだけ通用したのか書きたいと思います。これが英語学習者の助けになればいいなあ ・シアトルに行った目的 シアトルに行った理由はBowlingForSoup(洋楽バンド)…

はじめまして爆風車です。 去年の夏にシアトルのワシントン大学に行ったらとても綺麗だったので紹介したいと思います。治安も良くてめちゃくちゃおすすめです！ ・ワシントン大学の場所 場所はこの辺です！ ライトレールって名前の電車が空港からワシントン…

初めまして爆風車です。 去年シアトルに旅行するときに利用したアシアナ航空がソウル経由でした。 ソウルで金浦空港から仁川空港の移動があったのでまとめました。 よかったら参考にしてください！ ・フライトスケジュール アシアナ航空 2019-07-20 09:00 […

初めまして爆風車です。 年末年始休みでたまたま5SOS聞いてたらやっぱ良い！ってなって和訳したくなりました。 Amnesiaはなんか失恋の曲っぽいですね、めちゃくちゃ好きだったからまだ立ち直れてないみたいな感じで。いい曲です。 ( https://www.youtube.com…

初めまして爆風車です！ このブログでは英語を中心に洋楽とか旅行とか自分がまとめた事を書いていきます。 このブログが誰かの助けになればいいですよね。英語学習者とか洋楽好きとか旅行好きとかに。 まだ全然ブログの設定の仕方とかわらないけど調べて読み…